这句话如何翻译？would是什么时态，为什么？

这句话如果翻译成英语是："How would you translate this sentence?"，其中的"would"是表示虚拟语气的情态动词。虚拟语气用来表达假设、愿望、建议、命令等应该发生但实际上未发生的动作或状态。在这个句子中，"would"表示一种假设的情况，询问对方在假设条件下的翻译方式。

在张建伟及团队的探索下，一条“汉堡—上海—郑州”人才培养通道正不断为河南输送“新鲜血液”。，“通学车是公交属性，不属于私家车，不能完全停到‘家门口’。

5、杭州悠可。，雒文清 摄 作为国家电网公司定点帮扶县，国网青海省电力公司近年来在玛多县大力实施农配网巩固提升和清洁取暖项目，加快乡村标准化配套电网基础设施改造，建设“电力爱心超市”和“村网共建”便民服务点，助力实现乡村产业兴旺、农牧民富裕富足。

11月23日晚，荣耀100Pro正式发布，该机提供12GB+256GB、16GB+256GB、16GB+512GB、16GB+1TB四个版本，采用一块6.78英寸流光四曲屏，分辨率为2700×1224像素，支持120Hz屏幕刷新率、10.7亿色色彩显示，后置5000万像素的单反级写真主摄、112°超广角微距镜头以及50倍长焦光学防抖镜头，搭载第二代骁龙8移动平台，内置一块5000mAh容量电池，起售价格为3399元。，中国第一位翻译并引入“微侵袭神经外科”理念的人，实施中国第一例自体胃网膜移植颅内外搭桥手术治疗缺血性脑血管病的医生…… “那时候没有CT，只能靠脑室造影和气脑造影这样简易的方法来判断病情，直到我们开展脑血管造影，大大提高了颅内疾病的诊断率，但是做椎动脉造影就相当困难，后来我想到可以从股动脉插管，经动脉上行到达主动脉弓再到达椎动脉做造影，这是当时没有的技术！”刘老讲起椎动脉造影的起源，眼睛里充满着亮光和骄傲。